In het warme Pinksterweekend, waarin een groot aantal vluchtelingen in Ter Apel in het gras overnachtten omdat er geen plaats meer voor hen was, ontvingen in onze Sint Bonifatiuskerk in Nieuwe Pekela 8 kinderen hun Eerste Heilige Communie in een prachtig feestelijk versierde kerk. Misschien is u dit embleem (hiernaast) opgevallen? Voorbereid en gemaakt en prachtig geplaatst door de ouders van de kinderen.
I H S – je ziet het nog op oude kazuifels, op de corporale (het vierkante doekje op het altaar waarop de kelk en/of de ciborie staat), op het front van een kerkgebouw of zelfs op (dunne) hosties zoals die o.a. in Polen worden gemaakt in hostiebakkerijen…
IHS – vanuit het Hebreeuws (waar men geen klinkers schrijft) zijn dit de letters van de naam Jezus – het Christusmonogram dus. Het is de ver-griekste vorm van de Hebreeuws-Aramese naam Jesjoewa, ontstaan na de Babylonische Ballingschap.
Het betekent: God redt of: God is mijn redding.
In de middeleeuwen werd IHS soms gezien als Latijnse afkorting in plaats van als een Grieks monogram.
Het zou dan een afkorting zijn van de middeleeuwse schrijfwijze Jesus Hominum Salvator (‘Jezus Redder van de mensen’). Soms werd IHS ook opgevat als een afkorting van het motto In hoc signis vinces (‘In dit teken zult u overwinnen’).
Eem bijzonder teken dus dat we bijna, tussen alle nieuwe afkortingen en kentekens door, zouden vergeten.
We gaan de zomer in 2026: en wie gaat reizen, waar dan ook, zal ongetwijfeld bij kerken en religieuze plaatsen dit teken tegenkomen – IHS – zonder ons te realiseren dat we langs de naam rijden van Hem die met ons meereist in ons leven – niet zichtbaar, wel voelbaar.
Voor de kinderen van 7 tot 13 jaar een reisgenoot, een vriend, van wie ze het kostbare geschenk (Communieproject heette: Gods grootste geschenk) van het Heilig Brood ontvingen. Voor ons als volwassenen Degene die ons voorging in een leven dat hobbels en kuilen kende, die moest duwen en trekken om iets van redding te brengen in een wereld die zijn naam nog nauwelijks kende.
We gaan de zomer in…en of we thuisblijven of kleine of grote reizen maken, dat Zijn naam maar in ons achterhoofd en in ons hart met ons mag meegaan – laten we gaan met Hem, dat hebben we een goede leidsman.
Fijne zomertijd! Pastor Nellie Hamersma-Sluis
